Middle East Literature

The Repudiation [a novel]
Rachid Boudjedra, translated by Golda Lambrova, with an introduction by Heidi Abdel Jaouod

In this turbulent novel of shame, violence, and hypocritical morality, the adolescent son of a repudiated mother grows up in a hostile, erotic, bourgeois world, where he must fight for his    More >

Inspector Ali [a novel]
Driss Chraibi, translated by Lara McGlashan

After many years abroad, Brahim, the author of stories about a detective (alter-ego) named Ali, returns to Morocco with his pregnant Scottish wife and two sons. Soon to join them are his    More >

Mother Comes of Age [a novel]
Driss Chraibi, translated by Hugh A. Harter

Setting his novel during World War II, Chraïbi opens the door on the protected and well-to- do world of an Arab woman whose role in society is restricted to that of wife and mother. At    More >

The Butts [a novel]
Driss Chraibi, translated by Hugh A. Harter

The dehumanization of the Arabs who emigrated to "Mother France" is the subject of Chraïbi’s second novel, echoing Simple Past. This time, however, the focus is more on    More >

Flutes of Death [a novel]
Driss Chraibi, translated by Robin A. Roosevelt

The first book in a trilogy that continues with Mother Spring and Birth at Dawn, this naturalistic allegory is about two Arabic-speaking police officers who set out in the Atlas Mountains in    More >

Mother Spring [a novel]
Driss Chraibi, translated by Hugh A. Harter

Beginning with an epilogue set in the present, this novel quickly moves back to the time of the generation after Muhammad—a time when North Africa, the home of the Berber peoples, was    More >

Birth at Dawn [a novel]
Driss Chraibi, translated by Ann Woollcombe

The final volume in a trilogy that includes The Flutes of Death and Mother Spring, Birth at Dawn extends to the eighth century the story of the arrival of Islam in Morocco and Algeria. First    More >

Muhammad [a novel]
Driss Chraibi, translated by Nadia Benabid

It is the 26th day of Ramadan in the year 610, and a handsome man named Muhammad is meditating in a cave on Mount Hira. Fear grips him as he tries to sort out the visions and voices washing    More >

Wind Driven Reed & Other Poems
Fouzi El-Asmar, translated by G. Kanazeh and Uri Davis

Poems of home and exile by Fouzi El-Asmar, a Palestinian poet and journalist. Most selections are presented in dual English/Arabic text.    More >

Last Glass of Tea and Other Stories
Mohamed El-Bisatie, edited and translated by Denys Johnson-Davies

A vivid portrait of the lives of the Egyptian poor, particularly in the Nile Delta region, emerges in this collection of 24 short stories. El-Bisatie offers glimpses of the daily struggles    More >

The Palestinian Wedding: A Bilingual Anthology of Contemporary Palestinian Resistance Poetry
edited and translated by A.M. Elmessiri, illustrated by Kamal Boullata

The poems in this powerful bilingual collection range from the rhetorical lyricism of Tawfiq Zayyad to the complex, cosmic imagery of Walid al-Halis, from the romantic idiom of Salma    More >

Naked in Exile:  Khalil Hawi's The Threshing Floors of Hunger
Khalil Hawi, translated and with extensive interpretive material by Adnan Haydarand Michael Beard

Assembled in this volume are the Arabic and English texts of the three long poems that make up Hawi's Bayadir al-ju [The Threshing Floors of Hunger], The Cave, The Genie of the Beach, and    More >

The Seventh Door and Other Stories
Intizar Husain, editor; with an introduction by Muhammad Umar Memon

These powerful stories were written between 1947, when Pakistan was created, and 1971, when it was fragmented by the creation of Bangladesh as an independent nation. Steeped in an    More >

Tawfiq al-Hakim: A Reader's Guide
William Maynard Hutchins

Tawfiq al-Hakim (1898-1987) dedicated much of his long life to a fruitful attempt to advance the fortunes of twentieth century Arabic literature by writing it. This guide to his work    More >

The Sinners [a novel]
Yusuf Idris, translated by Kristin Peterson-Ishaq

A woman abandons her newborn baby in a ditch. Soon discovered, the corpse arouses in the local peasants an intense desire to bring the killer to justice—and gives them the excuse to    More >

Page 2 to 41 2 3 4 | << >>