Middle East Literature

Tawfiq al-Hakim: A Reader's Guide
William Maynard Hutchins

Tawfiq al-Hakim (1898-1987) dedicated much of his long life to a fruitful attempt to advance the fortunes of twentieth century Arabic literature by writing it. This guide to his work    More >

The Butts [a novel]
Driss Chraibi, translated by Hugh A. Harter

The dehumanization of the Arabs who emigrated to "Mother France" is the subject of Chraïbi’s second novel, echoing Simple Past. This time, however, the focus is more on    More >

The Excised [a novel]
Evelyne Accad, translated by David Bruner

Dealing with sexual mutilation, Accad’s lyrical, tragic novel shows woman as prisoner, victim, and target of man’s age-old preoccupation with domination by and fear of women. Set    More >

The Little Black Fish and Other Modern Persian Stories, 2nd Edition
Samad Behrangi, translated by Mary Hegland and Eric Hooglund

Behrangi offers five children’s stories that are notable for their realism and social significance. In keeping with his desire to combat ignorance and bridge the cultural gap between    More >

The Origins of Modern Arabic Fiction, 2nd Edition
Matti Moosa

The first edition of this book, completed in 1970, was hailed as a major contribution to scholarship on the development of Arabic fiction in the nineteenth and early twentieth centuries. In    More >

The Palestinian Wedding: A Bilingual Anthology of Contemporary Palestinian Resistance Poetry
edited and translated by A.M. Elmessiri, illustrated by Kamal Boullata

The poems in this powerful bilingual collection range from the rhetorical lyricism of Tawfiq Zayyad to the complex, cosmic imagery of Walid al-Halis, from the romantic idiom of Salma    More >

The Repudiation [a novel]
Rachid Boudjedra, translated by Golda Lambrova, with an introduction by Heidi Abdel Jaouod

In this turbulent novel of shame, violence, and hypocritical morality, the adolescent son of a repudiated mother grows up in a hostile, erotic, bourgeois world, where he must fight for his    More >

The Seventh Door and Other Stories
Intizar Husain, editor; with an introduction by Muhammad Umar Memon

These powerful stories were written between 1947, when Pakistan was created, and 1971, when it was fragmented by the creation of Bangladesh as an independent nation. Steeped in an    More >

The Ship [a novel]
Jabra I. Jabra, translated and introduced by Adnan Haydar and Roger Allen

Jabra's highly acclaimed novel is a masterful exploration of the post-1948 Arab world, with its frustrations, yearnings for homeland, and struggle for survival. As his characters    More >

The Sinners [a novel]
Yusuf Idris, translated by Kristin Peterson-Ishaq

A woman abandons her newborn baby in a ditch. Soon discovered, the corpse arouses in the local peasants an intense desire to bring the killer to justice—and gives them the excuse to    More >

The Tale of the Old Fisherman: Contemporary Urdu Short Stories
edited and with an introduction by Muhammad Umar Memon

These twelve stories set in modern Pakistan capture the rich Urdu literary tradition, telling close, personal tales of family relationships, love, spirituality, dreams, and the interactions    More >

The Tree Climber: a play in two acts
Tawfiq al-Hakim, translated from the Arabic by Denys Johnson-Davies

In The Tree Climber, a detective, a lizard, a time-traveling dervish, and a magic tree all help to turn the quiet life of a married couple upside down. "Tawfiq al-Hakim’s plays    More >

Tower of Dreams [a novel]
Kathryn K. Abdul-Baki

An innocent yet stinging—and always absorbing—account of the lives of two young expatriate girls in Kuwait in the 1960s. Isabel, the red-headed daughter of an American mother and    More >

Turkish Short Stories from Four Decades
Aziz Nesin, translated and introduced by Louis Mitler

These twenty stories show the broad range of iconoclast, fabulist, realist, satirist, avant- gardist Aziz Nesin (1915-1995), long considered a major voice in contemporary Turkish fiction.    More >

Voices of Change: Short Stories by Saudi Arabian Women Writers
edited and translated by Abubaker Bagader, Ava M. Heinrichsdorff, and Deborah S. Akers

Poignant and thought-provoking, this anthology offers a representative selection from the past three decades of works by the best-known women writers in Saudi Arabia. The authors’    More >

Page 3 to 41 2 3 4 | << >>